| 1. | The code of conduct must become reality.
le code de conduite doit devenir une réalité. |
| 2. | This must never become a reality for us.
ceci ne doit jamais devenir une réalité chez nous. |
| 3. | The european research area must become a reality.
l'espace européen de la recherche doit devenir une réalité. |
| 4. | Multiracial cooperation and harmony must become a reality.
la coopération et l'harmonie multiraciales doivent devenir une réalité. |
| 5. | This simply must happen.
cela doit tout simplement devenir une réalité. |
| 6. | This should be enforced on the ground , in particular.
cette approche doit surtout devenir une réalité sur le terrain. |
| 7. | The trans-european networks , too , are waiting to be made reality.
les réseaux transeuropéens doivent devenir une réalité. |
| 8. | Finally , the unified european rail network must become a reality.
enfin , le réseau ferroviaire européen commun doit devenir une réalité. |
| 9. | The internal market must become a reality , come what may.
le marché intérieur doit devenir une réalité , quoi qu’il arrive. |
| 10. | Company law still needs to be made a pan-european fact of life.
le droit des sociétés doit encore devenir une réalité paneuropéenne. |
